日本敬語

尊敬語/謙讓語/丁寧語
尊敬語：動作是對方做的，給予尊稱。
謙讓語：動作是自己做的，藉由貶低自己來提高對方身份。
丁寧語 禮貌句型．一般亦可使用。


普通動詞　　　　　　　敬語動詞　　

言う　　　　　　　　　おっしゃる
食べる、飲む、すう　　召し上がる
する　　　　　　　　　なさる
行く、来る、いる　　　いらっしゃる・いらす
来る　　　　　　　　　おいでになる
見る、読む　　　　　　ご覧になる　（ごらんになる）　
くれる　　　　　　　　下さる
知っている　　　　　　ご存知です


普通動詞　　　　　　　謙稱動詞　　　　

言う、話す　　　　　　申す・申し上げる
食べる、飲む、もらう　いただく頂く　　
する　　　　　　　　　いたす致す、申し上げる
行く、来る　　　　　　参る、伺う、あがる
いる　　　　　　　　　おる
見る　　　　　　　　　拝見する　　　　　　
読む　　　　　　　　　拝読する　
もらう　　　　　　　　頂戴する
知っている　　　　　　存じている　　
考える、思う　　　　　存ずる、存じます


本身就有丁寧語的動詞
ある　　　　　　ござる
ありません　　　ございません
する　　　　　　いたす
いる　　　　　　おる

敬稱化

指尊敬的人做的動作，對象如上司、長輩、位階比自己高的人。

1.お＋V2+になる

お帰りなりますか


2.ご＋漢字名詞＋になる
ご連絡になりましたか

3.ご＋漢字名詞　＋なさる


4.V2＋てくださる（て下さる）
ご来店する　ご来店なさる

5.ご＋漢字名詞　　＋くださる
　お＋V2　　　　　＋くださる

待って下さい　　お待ちください
待って頂く　　　お待ち頂く
発送して頂く　　ご発送いただく

　
6.V+れる、られる

会社を辞められたんですか

7.お＋V2　　　＋です
　ご＋漢字名詞　＋です

お持ちですか
お決まりですか
　　　

謙稱化

1. お＋V2　　　＋する
　ご＋漢字名詞　＋いたす致す

2.V2＋させていただく
3.V2＋てさしあげる　差し上げる