日本自助旅行常用句型
宛先 あてさき 收件人
樣 さま
起頭:旅館名字 收件人姓 樣
結尾:寄件人さかな より
確認過預約內容沒有問題。給您添麻煩了,當天也請多關照。
予約した内容を確認致しましたが、間違いはございません。
お手数をおかけいたしますが、当日はよろしくおねがい申し上げます。
予約 よやく
内容 ないよう
確認 かくにん
致しました いたしました
間違い まちがい
手数 てすう
当日 とうじつ
申し上げます もうしあげます
非常感謝您提供資料給我們,因為還有時間,關於旅遊行程的部份,我們再好好考慮。
資料を提供してくださいまして誠にありがとうございます。
時間がまだありますので、観光コースについては、じっくり考えさせてください。
資料 しりょう
提供 ていきょう
誠に もことに
時間 じかん
観光コース かんこうコース
考え かんがえ
我們是從台灣來的,想詢問一件事,如果可以的話,是否可以幫我們安排
可以看到富士山的房間。
私達は台湾から伺いますので、出来れば、今から富士山が見えるお部屋を
希望したいのですが、お願いできますか?
私達 わたしたち
伺い うかがい
出来れば できれば
今 いま
富士山 ふじさん
お部屋 おへや
希望 きぼう
お願い おねがい
樣 さま
起頭:旅館名字 收件人姓 樣
結尾:寄件人さかな より
確認過預約內容沒有問題。給您添麻煩了,當天也請多關照。
予約した内容を確認致しましたが、間違いはございません。
お手数をおかけいたしますが、当日はよろしくおねがい申し上げます。
予約 よやく
内容 ないよう
確認 かくにん
致しました いたしました
間違い まちがい
手数 てすう
当日 とうじつ
申し上げます もうしあげます
非常感謝您提供資料給我們,因為還有時間,關於旅遊行程的部份,我們再好好考慮。
資料を提供してくださいまして誠にありがとうございます。
時間がまだありますので、観光コースについては、じっくり考えさせてください。
資料 しりょう
提供 ていきょう
誠に もことに
時間 じかん
観光コース かんこうコース
考え かんがえ
我們是從台灣來的,想詢問一件事,如果可以的話,是否可以幫我們安排
可以看到富士山的房間。
私達は台湾から伺いますので、出来れば、今から富士山が見えるお部屋を
希望したいのですが、お願いできますか?
私達 わたしたち
伺い うかがい
出来れば できれば
今 いま
富士山 ふじさん
お部屋 おへや
希望 きぼう
お願い おねがい
留言